Bruno is niet De Mol
Gebruikersavatar

sanandreus02 mar 2016, 01:58

 22
Bruno spreekt over spaanse woordjes leren en begint bij lobo, wat zowel wolf als sluwe vos betekent
Gebruikersavatar

weyns196002 mar 2016, 07:56

 426
sanandreus schreef:Bruno spreekt over spaanse woordjes leren en begint bij lobo, wat zowel wolf als sluwe vos betekent
Waar heb je die "sluwe vos" vertaling vandaag? Kan die nergens vinden.
El hombre-lobo betekent dan weer "weerwolf". Maar is dit een tip? Mmmmm :|
Gebruikersavatar

Sint-joris02 mar 2016, 10:12

 72
Dankzij Walt Disney indertijd geweten dat 'Zorro' Spaans is voor 'Vos'.
Niet noodzakelijk een tip, want de muziek zelfs past er wel bij, maar bij het begin van de Ruiterproef in aflevering 4 hebben ze gekozen voor muziek uit de film 'The mask of Zorro'.
Gebruikersavatar

perro03 mar 2016, 11:19

 34
De 'wolf' was me ook opgevallen. En in datzelfde gesprek heeft hij het ook al over gaucho's. "Dat zijn de cowboys van hier." Terwijl ze op weg zijn naar de lama-proef, en even later een gaucho hen staat op te wachten.
Gebruikersavatar

geertn44403 mar 2016, 21:16

 233  Dorien
perro schreef:De 'wolf' was me ook opgevallen. En in datzelfde gesprek heeft hij het ook al over gaucho's. "Dat zijn de cowboys van hier." Terwijl ze op weg zijn naar de lama-proef, en even later een gaucho hen staat op te wachten.
Ja inderdaad, en zo zijn er nog wel een paar situaties aan te halen:
2) Bruno die als enige kandidaat het dak van dat hotel mag bezoeken (afl 1 of 2). Waar haalt hij dit privilege ?
3) Afl. 1: Bruno zegt na autorit: "Voila, en nu gaan we hier een aperitiefje drinken". Was inderdaad waar...
4) Bruno die langs de weg stopt om coca-bladeren te kopen. Welke rechtvaardige kandidaat haalt het nu in zijn hoofd om tussen twee proeven, zomaar te stoppen om coca-bladeren te kopen ? Dat zou nooit in een gewone kandidaat opkomen. En daarbij zegt hij nog " dat is goed voor de hoogteziekte" -> wist dus dat ze moesten gaan fietsen op een berg ??? Manualla merkt dit ook op en Bruno probeert er zich dan vanaf te maken met "zie je niet waar we naartoe gaan ?" euh ja er zijn bergen, maar proeven kunnen zich ook in een dal afspelen he....
Gebruikersavatar

LodeD04 mar 2016, 10:44

 117
geertn444 schreef:En daarbij zegt hij nog " dat is goed voor de hoogteziekte" -> wist dus dat ze moesten gaan fietsen op een berg ??? Manualla merkt dit ook op en Bruno probeert er zich dan vanaf te maken met "zie je niet waar we naartoe gaan ?" euh ja er zijn bergen, maar proeven kunnen zich ook in een dal afspelen he....
Ware het niet dat er aan het ontbijt uitgelegd was wat hun proeven gingen zijn... zowel van de voetbalproef als van de bedevaart-proef. 🙂