rob.degrootte schreef:Fijn dat u zo vriendelijk bent om mijn taalfouten te verbeteren met name mijn geografische aanduiding alsook de dubbele negatie. U bent leerkracht Nederlands zeker ?
Neen, ik ben geen leerkracht Nederlands. En bij mijn weten heb ik niet op een taalfout gewezen, maar op een verkeerde interpretatie van een vergelijking met het Afrikaans.
Wat ik wel toegeef is dat ik de nadruk gelegd heb op de correcte benaming van de taal. Als er gesproken wordt over de Zuid Afrikaanse taal dan heeft men het het over een 12-tal talen, misschien zelfs meer ondertussen.
rob.degrootte schreef:Het gaat gewoon over het beeld van Davey en de perceptie daarbij. Daarnaast denk ik gewoon dat de productie zulk beeld wel eens kan gebruiken bij de allerlaatste aflevering, niet meer of minder. Of dat nu een dubbele negatie is, interesseert mij eigenlijk vrij weinig.
De perceptie waarover jij het dan hebt is jouw perceptie, en in dat geval heb je niet door dat er een verwarring is in de zin dat de zogenaamde dubbele negatie in het Afrikaans (die dus eigenlijk een tweeledige negatie is) geen opheffing van een negatie is, maar gewoon een constructie is, een vorm die niets meer en niets minder dan een effectieve negatie inhoudt.
Aan je reactie te zien heb je mijn vorige post als beledigend beschouwd - dat is je volste recht, maar is dat terecht?. Denk dan aub ook eens na over het feit dat in dit topic zelf (een van de eerste berichten) dit onderwerp al aan bod gekomen is.
Datgene wat men ziet, is slechts een beeld van het onzichtbare.