Op het einde van aflevering 5 zien we nog een keer het scherm van de 'drive-in opdracht'. Terwijl ze het logo van 'de Mol' laten zien op het scherm loopt er iemand rechts onder het scherm en verdwijnt achter de paal waar de woorden 'Coyote' op geschreven staan.
Ik kan niet duidelijk zien wie het is, maar het lijkt mij een man. Misschien de Mol?