[chicawah.janssen]

Voor alle liefhebbers, de trailer van de aflevering van vanavond, die ik woensdag op tv had gezien en hier beschreven heb, is online verschenen, zoals ik ook al voorspeld had:
https://www.facebook.com/demolopvier/vi ... 011651538/

De video heet zelfs 'Er komt maar 1 bezoeker naar Vietnam', dus ik denk dat dat nu wel al duidelijk is.

En we worden verwend op deze zondag, want naast het reclamefilmpje heeft de Instagrampagina van VIER ook nog een leuke foto geplaatst voor vanavond:
https://www.instagram.com/p/BwOsbJcAmG0/

Als die ene niet de man van Elisabet is, zullen we nogal wat meemaken denk ik

[Mollenjager-DT]

Nog meer leuke beelden op Instagram vandaag. Naar goede wekelijkse gewoonte heeft ook GDC weer iets gepost over de aflevering van vanavond. De foto lijkt genomen te zijn bij de opdracht die Bruno en Axel in het promofilmpje doen met de brommers en alles spullen erop.
https://www.instagram.com/p/BwPBgnVlQlE/

Daarnaast ben ik nog een andere leuke post tegengekomen van Bahador. De kandidaten van vorig jaar, met uitzondering van Pieter, Lloyd en Joke, hebben weer afgesproken en kijken vanavond samen naar de nieuwe aflevering.
https://www.instagram.com/p/BwPEQz_nVwn/

[Vermoljoen]

'Xuất phát' betekent 'stemming'. Gilles zegt dat het 'start' betekent...

[Mollenjager-DT]

Waar haal je die vertaling juist van?

[chicawah.janssen]

Reactie van iemand op Instagram.

[Vermoljoen]

Waar haal je die vertaling juist van?

Google translate

[Mollenjager-DT]

Google translate is natuurlijk niet de meest betrouwbare site en al zeker niet als het gaat om zo'n 'onbekende' talen.

[Jay-Lo]

Als je 'Xuất phát' ingeeft met eender welke letter achter, alsof je een zin gaat maken, staat er wel start. Ik denk dat dat echt wel de vertaling is.

[Cedric]

Sowieso betekent het start hé.
Of kunnen jullie ook maar 1 reden bedenken waarom er aan de start van een behendigheidsparcours in Vietnam "stemming" zou staan?

[Klaartje]

Natuurlijk dadde, JayLo! Maar het is wel 'gefundenes Fressen' en koren op mijn molen voor een fijne hint in het daartoe bestemde off-topic topic TNVH

[Davy]

Voor de liefhebbers:

De trailer van aflevering 7
https://www.wieisdemol.be/video/15/de-k ... ndergronds

[Klaartje]

Ooh, de ontzetting op de gezichten van de twee vrouwen! Griezelig!