billie.holiday schreef:Zijn er bepaalde dialecten waar ze ‘u’en ‘je’ niet door elkaar halen ? Ik heb daar eigenlijk geen idee van.
Van Martijn ben ik zeker dat hij ze door elkaar gebruikt want hij is een Westvlaming, ik trouwens ook.
chicawah.janssen schreef:Ik zou niet teveel afgaan op je, jij, gij, u...
Van de mol zelf versta je geen barst en de tekst is erop gezet door de makers.
Puur dialect bestaat eigenlijk niet meer. Zelfs hier in Limburg is dat zo. Onze ouders spraken het nog wel, maar door uitbreiding van de 'levensruimte', pikken mensen overal woorden op, die ze vermengen met hun "thuistaal". Het gebruik van "je" en "u", vervaagt. Ik betrap er me regelmatig op dat ik ze door mekaar gebruik.