[annie.delen]

wie zegt dat het van Dinh cuong is.
Mij lijkt het eerder van le thiet Cuong.
Kijk hier maar eens naar.

https://www.vietart.com/artfram/cuong/ltcuong.html

[mollig18]

[ external image ]

Dit lijkt er wel hard op

[chicawah.janssen]

Lijkt me eerder deze schilder: Le Thiet Cuong
https://www.vietart.com/artfram/cuong/ltcuong.html
Maar het schilderij uit de opdracht heb ik ook nog niet gevonden.

Lijkt er al meer op, maar het molschilderij is nog simplistischer.

[ external image ]

Dit lijkt er wel hard op

Yes, dat is de juiste Cuong!
Wat stelt dat eigenlijk voor? Een Buddha met Parkinson?

[annie.delen]

Voila hier is het schilderij. Met uitleg.


http://vannghequandoi.com.vn/binh-luan- ... _3705.html

[Mola Lisa]

Voila hier is het schilderij. Met uitleg.


http://vannghequandoi.com.vn/binh-luan- ... _3705.html

Hopelijk voelt Klaartje zich geroepen om voor een vertaling/interpretatie te zorgen

[sillosio]

Lijkt me eerder deze schilder: Le Thiet Cuong
https://www.vietart.com/artfram/cuong/ltcuong.html
Maar het schilderij uit de opdracht heb ik ook nog niet gevonden.

Dit denk ik ook, als je naar dit schilderij --> https://www.toriizakaart.com/Artists-So ... uong-Sold/ <-- kijkt zie dat het hetzelfde figuur is als in het schilderij uit de aflevering. Precies dezelfde vorm en aanduiding van mond.

Hieronder de afbeelding van het schilderij toegevoegd



edit: ik had niet gezien dat het juiste schilderij hierboven al stond, excuses!

[Mola Lisa]

Dit denk ik ook, als je naar dit schilderij --> https://www.toriizakaart.com/Artists-So ... uong-Sold/ <-- kijkt zie dat het hetzelfde figuur is als in het schilderij uit de aflevering. Precies dezelfde vorm en aanduiding van mond.

Hieronder de afbeelding van het schilderij toegevoegd

Scroll een even naar boven ....

[chicawah.janssen]

Voila hier is het schilderij. Met uitleg.


http://vannghequandoi.com.vn/binh-luan- ... _3705.html

Goed gevonden Annie!
Van die uitleg begrijp ik niet al te veel, maar het is 100% zeker dat schilderij. Ik vond dat van de mol wel mooier.
Meneer Cuong heeft zijn schilderij gesigneerd, dus dat bij De Mol was, zoals ik al dacht, een reproductie waarvan ze de signatuur weggetoverd hebben.

[Mateo]

Vertaling van de alinea die boven het bewuste schilderij staat (door Google Translate; het verbaast me dat er niet een en al onzin staat...):

'In 2007 werd ik vertrouwd door dichter Nguyen Quang Thieu dankzij het ontwerp van de hoes voor gedichten van bomen van licht. Ik ben een persoon die graag poëzie leest, vooral moderne poëzie, inclusief de poëzie van Nguyen Quang Thieu. Eerst schilderde ik een olieverfschilderij als behang, een boom, geel, geel, minimalistisch. Stel vervolgens de tekstinhoud bovenaan in. Maar na het opnieuw lezen van de Lichtboom, werd de naam van de auteur gegeven als een algemene naam voor het hele volume, ik veranderde het ontwerpidee. Ik heb een ivoren papier in de vorm van een boom gesneden, verfrommeld en vervolgens gladgestreken en op een blanco vel papier gelegd om het gedicht te bedekken. De heldere plek, de donkere vlek, de vlakke plek, de plek op de overkapping, gaven een andere visuele indruk en spraken de betekenis van het gedicht, als een hymne van duisternis en licht.'

[Gylfie]

Edit: nevermind het werd al gevonden

[Klaartje]

Hopelijk voelt Klaartje zich geroepen om voor een vertaling/interpretatie te zorgen

Mateo heeft dat al gedaan in mijn plaats.

Je kan ook gewoon op de knop Vertalen drukken in je browser.

[Mola Lisa]

Mateo heeft dat al gedaan in mijn plaats.

Je kan ook gewoon op de knop Vertalen drukken in je browser.

Maar een interpretatie van de tekst in combinatie met een song die niet in de playlist voorkomt maar die wel te horen is in de introducti, dat zou geniaal zijn