Berichten rond verborgen hints en aanwijzingen
Gebruikersavatar

jesse.macken26 apr 2019, 23:00

 1
Op de 43e minuut in aflevering 5 wordt er een scherm getoond met een vietnamese tekst op: 'N quoi con trai ay'. Als je dit vertaald naar het Nederlands krijg je : 'Ik ben een jongen'. De mol is dus waarschijnlijk een jongen!

Afbeelding


Afbeelding
Gebruikersavatar

NEAN26 apr 2019, 23:12

 38
De vertaling die je nu gevonden hebt, klopt niet helemaal denk ik.

Người Con Trai Ấy = de zoon
Gebruikersavatar

Jay-Lo26 apr 2019, 23:27

 1690  Sven
Al met al vind ik dat toch wel goed gevonden. Was nog niemand opgevallen, hoewel iedereen ondertussen al best een mondje Vietnamees kan vertalen (via google translate 😃 ).
Past perfect bij mijn verdachte, die heeft 2 zoontjes.
Gebruikersavatar

Jay-Lo26 apr 2019, 23:41

 1690  Sven
Haha, met veel drank.
Ding is dat de datum niet echt klopt met de opnames. Op de kalender staat 16/10. Dus waren ze daar vooropnames aan het maken en wisten ze nog niet wie de mol ging zijn.
Maar ik wil de pret niet bederven, laat het maar een hint zijn. 😃
Gebruikersavatar

NEAN26 apr 2019, 23:43

 38
Ik vond het een te leuk toeval om voor mezelf te houden. 😉
Gebruikersavatar

annie.delen27 apr 2019, 08:31

 238  Uma
Vertaling van het lied ( google translate)

De Tekst De Zoon

Die zoon wacht altijd op me, altijd op me wachtend

Hij zal niet opgeven, zal niet loslaten.

Omdat hij alleen van mij houdt, is er niemand op deze wereld

Laat me een keer vertrouwen

De zoon is altijd bezorgd, bang dat hij verdrietig zal zijn

Omdat iemand die mij niet begrijpt me altijd laat huilen

Hij keek me verbluft aan toen ik die zin ver weg zei

Hij was stomverbaasd toen hij voor een spiegel stond

Hij ging voor de spiegel staan ​​kijken of hij zich echt verveelde

Er is nog steeds liefde die niet kan worden gehouden

Zeg alsjeblieft het af, ik wil niet meenemen wat je hebt, van mij zijn

Je ontwijkt alle herinneringen aan mij
Gebruikersavatar

zegmatje27 apr 2019, 13:50

 6
Jay-Lo schreef:Al met al vind ik dat toch wel goed gevonden. Was nog niemand opgevallen, hoewel iedereen ondertussen al best een mondje Vietnamees kan vertalen (via google translate 😃 ).
Past perfect bij mijn verdachte, die heeft 2 zoontjes.
Toch was het mij wel al eerder opgevallen 🙂 chicawah.janssen @ Afl 5 - Man in the mirror
Ik legde toen een link tussen de lyrics 'man in the mirror' met Axel die in de spiegel bezig was. Maar bij nader inzien waren Joeri en Bas ook bezig in de spiegel in dezelfde aflevering.