Mogelijk een auditief bewijsje gevonden dat Alina wel degelijk "sneller" rijdt.
De makers hebben ons hier wederom met het betere knip-en-plakwerk iets proberen voor te liegen, imho.
We horen op 43:00 Jini (de echtgenote van Bart) zeggen: "Die gaat al wel sneller, hoor!", hoewel er in de ondertiteling staat "Hij gaat al wel sneller.", tijdens de take-off van Salim. Zoals je ziet heeft Bart op de screenshot geen intercom vast, hoewel hij van bij de start in communicatie is met Salim.
Volgende shots zie je Bart duidelijk met de intercom in zijn linkerhand met Salim communiceren.
Dan laten we Jini weer aan het woord volgens de montage "Die komt in maal nul.", terwijl er in de ondertiteling wederom "Hij komt in maal nul." staat. Hmmm, en waar is Bart zijn intercom plots naartoe?
In volgende shot(s) gaat het vooral om wat Jini wederom na elkaar zegt:
- "Oh, hij is aan het bollen naar maal drie."
- "Nog! Hij is nog aan het gaan."
- "Oh, maar dieje gaat nog op den drie uitkomen."
Conclusie: Bart & Jini spreken voortdurend in de "HIJ" vorm, terwijl Salim aan het rijden is, behalve volgende twee uitspraken van Jini, waar zij "DIE" gebruikt, hoewel er in de ondertiteling "HIJ" staat:
- "Die gaat al wel sneller, hoor!"
- "Die komt in maal nul."
Bovenstaande twee uitspraken van Jini komen volgens mij uit de take-off van volgende wagen (Alina), oa. omdat Christian daarbij aan de intercom zit en slaan eveneens op het traject van Alina, vooral de paniekreactie op moment dat ze in maal nul komt, kan kloppen.
PS: Heeft iemand een idee trouwens waarom Bart "...dat wel degelijk PIL zeventig was toen dagge over de lijn reed?" vraagt (audio) aan Salim over de intercom tijdens volgend fragment op 43:56?? PIL???