Interessant, mij lijkt er ook een tip te moeten zitten in het liedje, toch de perfecte plek om hints te verstoppen die zowel de kijker als de kandidaten kunnen ontdekken. Ik heb er zelf echter nog geen gevonden haha.
Hoewel "passt auf Männer, passt auf Frauen" eerder zal gezien worden als manier om "pas op" te zeggen, is het inderdaad ambigue en zou er ook een verwegen "er" (hij/zij) in die zin kunnen zitten. Grammaticaal klopt dat wel niet helemaal met de rest van de tekst, want daar is de ik-persoon de mol, en nu wordt het dan zogezegd een hij/zij (maar ik weet niet of de makers zich daarmee zouden bezighouden voor een hint, anders wordt het wellicht te doorzichtig).
Ik veronderstel dat Lennart opvoeder is van kindjes, dus in die zin lijkt het me ook een beetje te ver van de waarheid om "mannen/vrouwen" te zeggen, als hij op kindjes past.
Voor mij is dit iets te algemeen om een duidelijke hint te zijn, maar ben benieuwd naar wat anderen erover te zeggen hebben!