Dit is een fragmentje om te herbekijken: Aflevering 3, 7min20 via de aflevering op de site (pinata-opdracht, Mash-up 2)
Steve zegt "Shit het is geslukt", dit valt echter niet op, omdat de ondertiteling "shit het is mislukt" luidt.
Nochtans wordt het onbestaande woord "Geslukt" héél duidelijk gezegd.
Geslukt zie ik als een combinatie van gelukt en mislukt. Zo kan een opdracht voor de kandidaten mislukt zijn, maar voor de mol gelukt dus!
Is dit een subtiele hint, of te wijten aan zijn Franse uitspraak?