Gilles zegt dat toch vrij letterlijk in die column:
"De verwondering van het personeel wordt alleen maar groter als ze verbaasd gadeslaan hoe de kandidaten zich gedragen tijdens het diner. Moppen tappen, liedjes zingen, onder tafel kruipen, en dat alles in het bijzijn van Mr. en Mrs. Hoàng? Je moet weten: dit was echt wel een chic restaurant, en we hadden mister Hoàng en het personeel enkel verteld dat de kandidaten zo beleefd mogelijk moesten zijn. Ik vraag me nog altijd af wat ze van die bende gestoorde Belgen moeten gedacht hebben."
"Kzien't an jen oangezichte!" - Joke Lannoo